TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL INGLÉS. EN PORLAMAR

Soy Traductora venezolano-americana certificada por el Centro de Idiomas Berlitz, Escuela de Traductores e Intérpretes, con la experiencia de haber vivido y trabajado en Usa durante 15 años (recientemente). Ofrezco mis servicios como traductora profesional inglés-español-inglés; asesoría y traducción de tesis universitarias y de hojas de vida para USA, al igual que traducciones técnicas y generales. He traducido una amplia gama de documentos que van desde manuales de instrucciones, artículos para gacetas, currículum vitae y cartas de referencia, hasta contratos de honorarios profesionales y contratos de negocios y traducciones técnicas entre otros. (No traduzco documentos legales). Poseo portafolio de trabajos y referencias laborales a petición de la parte interesada. También dicto talleres de inglés como segunda lengua (ESL) para todos los niveles y edades (6 años en adelante), siguiendo las pautas dictadas por el MCER (Marco Común Europeo de Referencia Para La Enseñanza de Lenguas Extranjeras); al igual que cursos de preparación para el TOEFL, clases conversacionales y clases personalizadas tanto de manera convencional como de manera remota (a través de Skype). Traducciones: Precio a convenir. Clases de Inglés: Bsf 200 x 60 min Preparación para el Toefl Bsf 250 x 60 min