Traducciones juridicas

En Gutiérrez & Asociados tenemos a su disposición un equipo de Intérpretes Públicos profesionales de la traducción legal altamente calificados que realizan traducciones en Español - Inglés, de excelente calidad internacional y precios muy competitivos. nuestros Servicios Ofrecidos: 1.-traducción de Documentos Legales como: partidas de nacimiento, actas de defunción, actas de matrimonio, sentencias judiciales, Divorcio, Execuátur, certificación de pasaportes, documentos judiciales, contratos mercantiles, contratos civiles, estatutos de compañías, testamentos, poderes, carta antecedentes no penales, carta soltería. 2.-traducción de programas de estudios y materias para procesos de inmigración y estudios en el exterior como: notas y títulos de bachillerato, profesionales y postgrado, pénsum de estudios. el plazo de entrega estimado para traducir es de 5 a 8 días hábiles. (trabajos pequeños) el coste de la traducción depende de las páginas que resulten luego de traducir el documento. - Chacao, Caracas

Intérpretes Públicos profesionales de la traducción legal altamente calificados, realizan traducciones en Español - Inglés, de excelente calidad internacional y precios muy competitivos. nuestros Servicios Ofrecidos: 1.-traducción de Documentos Legales como: partidas de nacimiento, actas de defunción, actas de matrimonio, sentencias judiciales, Divorcio, Execuátur, certificación de pasaportes, documentos judiciales, contratos mercantiles, contratos civiles, estatutos de compañías, testamentos, poderes, carta antecedentes no penales, carta soltería. 2.-traducción de programas de estudios y materias para procesos de inmigración y estudios en el exterior como: notas y títulos de bachillerato, profesionales y postgrado, pénsum de estudios. el plazo de entrega estimado para traducir es de 5 a 8 días hábiles. (trabajos pequeños) el coste de la traducción depende de las páginas que resulten luego de traducir el documento. - Chacao, Caracas

TRADUCCIONES CERTIFICADAS le da la bienvenida. Contamos con amplia experiencia en Traducciones Certificadas en Inglés.. Déjenos acercarnos a su caso, hacemos más que interpretar documentos, tomamos su situación con todo el compromiso necesario ya que para nosotros su satisfacción y tranquilidad son lo más importante. Una buena traducción de documentos garantiza el buen entendimiento y mediación lingüística entre dos países con distintos idiomas y cultura. Por lo tanto es una parte fundamental para mantener las buenas relaciones diplomáticas entre dos naciones, utilizando las traducciones certificadas y reconocidas por las instancias competentes de los países..   Podemos ofrecerle diferentes tipos de traducciones en Inglés, tales como: 1.- Traducciones de Documentos Notariadas, que consisten que una vez traducida es firmada y sellada por el Intérprete Publicó, la misma se presenta ante el Notario junto con una declaración jurada redactada y visada por Abogado, y el intérprete público la reconoce ante el Notario como suya bajo juramento. 2.- Traducciones de Documentos Legalizadas, que consisten que una vez traducida y firmada por el Intérprete Público, la misma se presenta ante el Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela y se legaliza la firma del Intérprete público. 3.- Traducciones Legales o Traducciones Jurídicas, que consisten en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de carácter legal, ya sean públicos (documentos oficiales emitidos por una Administración o un organismo público) o privados (redactados para regular un determinado negocio jurídico entre particulares o empresas). 4.- Traducciones Certificadas, son aquellas, que luego de realizadas son firmadas y selladas  por Intérprete Público con sus datos de identificación, el cual está debidamente acreditado por Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela.    Nuestras traducciones certificadas en Inglés, las hacemos cumpliendo los estándares Internacionales: 1.- Letra: pin 12 2.-Tamaño Hoja: Oficio o Carta 3.-Interlinea: 2 4.- Visada por Intérprete Público en Inglés Nuestros Servicios Ofrecidos en los idiomas inglés al español y español al inglés: 1.-Traducción de Documentos Legales en Inglés, como: Estados financieros, Actas de defunción, Actas de matrimonio, Partidas de nacimiento, Documentación laboral, Carta Solterías Notariadas, Certificación de Pasaportes, Testamentos y fideicomisos Poderes notariales y escrituras, Normativas y legislación extranjera Certificados de Registro de Vehículos Certificados de Antecedentes Penales, Pólizas de seguro, informes periciales, Sentencias Judiciales: divorcio, exequátur etc. Contratos de compraventa, mercantiles y financieros, Documentos relativos a Propiedad Intelectual o Industrial, Escrituras y estatutos sociales de Sociedades Mercantiles y Civiles. 2.-Traducción de programas de estudios y materias para procesos de inmigración y estudios en el exterior en Inglés como: Diplomas, Diplomados, Constancia de título, Pensum de estudios, Posición académica,Constancia de Culminación, Certificaciones de Colegios, Copia certificadas de títulos, Notas y títulos de bachillerato, Notas y títulos profesionales y postgrado, Y otros.   El plazo estimado para traducir es de 4 a 5 días hábiles trabajos pequeños. Visadas por Intérprete Público en Inglés, debidamente certificado e inscrito en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela. Nuestros costos varían de acuerdo a la cantidad páginas resultantes o el tipo de documento, así como el tiempo de entrega y la cantidad de páginas, etc. Por ello es necesario analizar detenidamente el documento para emitir una cotización acertada. Para dar los costes los documentos debe ser escaneados y luego enviados a nuestro correo

Lic. en Idiomas con veinte años de experiencia en el exterior ofrece sus servicios de Traducción Técnica. Especialidad en Estados Financieros, Contratos, Especificaciones de equipos, Manuales de procedimientos, informes, reportes, presentaciones en powerpoint. Areas: Finanzas, Petróleo y Gas, Administraciòn, RRHH, Medicina etc. Satisfacciòn garantizada y entrega puntual. Presupuesto sin compromiso por e-mail. Atiendo personas naturales y jurídicas. Caracas - zona de Chacao. Lic. Yuly

Servicio de traducción de cualquier tipo de textos, folletos, cartas, manuales, guías, páginas web, etc. Hacemos traducciones en el área que la necesite: Medicina, Ingeniería, Literatura, ámbito empresarial, etc. Se garantiza la calidad en la traducción y rápida entrega. Se calcula en base al texto comprendido en 1 hoja tamaño carta en letra Arial, tamaño 12, interlineado 1,5; de manera que Ud. solamente cancela el texto traducido. Precios accesibles. "No se hacen traducciones jurídicas" TELÉFONO: 0416-7347416 CORREO: frank_edg80@hotmail.com

Con la máxima calidad lingüística, profesionalismo y seriedad; puntualidad en los plazos de entrega y confidencialidad. Corrección de textos. Temas: Educación, administración de recursos humanos, administración de negocios internacionales, trading, construcción, arte, mercadotecnia. Traducción de libros, revistas, periódicos, tesis, manuales, folletos, catálogos, correspondencia, correo electrónico (e-mail), páginas web. Si desea un presupuesto, por favor, envíeme su traducción con antelación a mi e-mail, indicando el tipo, volumen del material a traducir y la fecha de entrega. Se calcula en base al texto comprendido en 1 hoja tamaño carta con margenes de 3x3, en letra Arial, tamaño 12, interlineado 1.5; de manera que Ud. solamente cancela el texto traducido. Recibirá mi cotización a la mayor brevedad posible, establecida según el nivel de complejidad de la traducción, del volumen y de la frecuencia de trabajo. Condiciones: Solo acepto depósitos bancarios en el Mercantil, C.A., pago en efectivo. Notifíqueme por SMS, que el documento a traducir ha sido enviado a mi e-mail. Solo se mandará el documento traducido cuando se compruebe que el depósito haya sido efectuado. Contacto: Celular: - (Llamar de lunes a viernes, entre a.m. y 6:00 p. m.)