Decretada

Soy Lúcia, profesora de portugués, brasileira, residente en Caracas. Ofrezco trabajo con seriedad, constancia y ética profesional. Trabajo en diversas áreas donde el idioma portugués (Brasil) sea requerido. Considerando la REFORMA ORTOGRÁFICA decretada por el Ministerio de Educación y Cultura, (MEC),de mi país en 1º de enero del . Ya incluido en el curso de portugués, sin costo alguno, el material de apoyo apegado a las nuevas normas ortográficas. También; interpretación simultánea o consecutiva; portugués/español - español/ portugués, en reuniones personales, o comerciales/ visitas oficiales, rueda de prensa. Traducción digital (cine): español/portugués, portugués/español. Subtítulos, numeración y tabulación,(cine). Traducción website. Número de contacto:

Tipo: Idiomas Soy Lúcia, profesora de portugués, brasileira, residente en Caracas. Ofrezco trabajo con seriedad, constancia y ética profesional. Trabajo en diversas áreas donde el idioma portugués (Brasil) sea requerido. Considerando la REFORMA ORTOGRÁFICA decretada por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) de mi país, en 1º de enero del . Ya incluido en el curso de portugués, sin costo alguno, el material de apoyo apegado a las nuevas normas ortográficas. También; Interpretación simultánea o consecutiva Portugués- Español/ Español- Portugués, en conferencias, reuniones personales o comerciales/ visitas oficiales, rueda de prensa. Traducción Digital (cine) Español- Portugués/ Portugués- Español. Subtítulos, numeración y tabulación (cine). Contacto-

En este anuncio: Estoy buscando un empleo Tipo: Idiomas Hola, soy Natália Profesora de portugués como lengua extranjera por el Instituto Cultural Brasil-Venezuela ICBV-Caracas. Oferezco clases dinámicas, con material didáctico incluido. Trabajo en diversas áreas dónde el idioma por tugués brasileño sea requerido, considerando la nueva Reforma Ortografica decretada por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC- ). Ya incluido al curso de por tugués el material de apoyo apegado a la s nuevas normas ortográfica s, sin costo alguno. También trabajo en la s áreas de: Interpretación simultánea o consecutiva - por tugués/ español/ español/ por tugués Reuniones personales, visitas oficiales y ruedas de prensa. Traducción digital - cine - por tugués/ español/ español/ por tugués.

SOY LÚCIA, BRASILEIRA, RESIDENTE EN CARACAS.rnOfrezco trabajo con seriedad, constancia y ética profesional.rnTrabajo en diversas áreas en donde se requiera del idioma portugués (BRASIL) considerando la REFORMA ORTOGRÁFICA decretada por el MINISTERIO DE EDUCACIÓN de mi país, BRASIL,en 1º DE ENERO DE .MATERIAL DE APOYO APEGADO A LAS NUEVAS NORMAS ORTOGRÁFICAS.rnINTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA:PORTUGUÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-PORTUGUÉSrnINTERPRETACIÓN CONSECUTIVA:PORTUGUÉS-ESPAÑOL, rnESPAÑOL-PORTUGUÉS,REUNIONES PERSONALES Y COMERCIALES,rnVISITAS OFICIALES, RUEDAS DE PRENSA.rnCLASES DE PORTUGUÉS,INCLUSIÓN DEL MATERIAL DE APOYO()rnTRADUCCIÓN DIGITAL(CINE) PORTUGUÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-PORTUGUÉS rnSUBTÍTULOS(CINE) PORTUGUÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-PORTUGUÉSrnNUMERACIÓN(CINE)rnTABULACIÓN(CINE)

Soy Lúcia, profesora de portugués, brasileira, residente en Caracas Ofrezco trabajo con seriedad, constancia y ética profesional. Trabajo en diversas áreas en donde el idioma portugués (Brasil) sea requerido, Considerando la REFORMA ORTOGRÁFICA decretada por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) de mi país en 1º de enero del . Ya incluido en el curso de portugués sin costo alguno, el material de apoyo apegado a las nuevas normas ortográficas. También- Interpretación simultánea o consecutiva –Portugués- Español/ Español- Portugués en: Reuniones personales o comerciales/ visitas oficiales, rueda de prensa. Traducción digital (cine) Español- Portugués/ Portugués- Español Subtítulos/ numeración/ tabulación (cine)