CURSO DE INGLÉS ONLINE DE EXPRESIONES IDIOMATICAS EN MARACAIBO

ESSENTIAL IDIOMS IN ENGLISH Curso de Expresiones Idiomáticas (Idioms) Prologo. Las expresiones idiomáticas han desempeñado un papel importante en el Idioma Inglés. De hecho, el uso de modismos está tan extendido que la comprensión de Estas expresiones son esenciales para una comunicación exitosa, ya sea al escuchar, hablar, leer o escribir. El estudiante puede aprender la gramática y, con el tiempo, adquirir un vocabulario adecuado, Pero sin un conocimiento práctico de expresiones como,above all, get along, on the whole,look up, etc, incluso el mejor discurso de un estudiante sonará pobre y ordinario. Por supuesto, los idioms seleccionados para el estudio deben tener valor práctico y estar dentro de la capacidad del alumno de comprender. Profesores de Inglés han reconocido que las expresiones idiomáticas añaden gracia Y exactitud a los idiomas. Un estudiante preocupado incluirá este estudio como parte integral dentro de su proceso de aprendizaje. Sin embargo, el aprendizaje de estas expresiones no es tarea fácil para los estudiantes de inglés como segundo idioma. Los intentos de traducir literalmente a la lengua materna del estudiante suele conducir a una incorrecta interpretación y, más a menudo, a una confusión. Por esta razón, sólo los modismos más Importantes se han incluido en este libro, apropiadamente llamado Modismos esenciales en Inglés. Además, se decidió la no discusión de los orígenes de los modismos para no complicar la comprensión y uso de los mismos en los estudiantes. No hay necesidad de definir la naturaleza exacta de un idiom, solo debemos Asumir que es una frase que tiene un significado diferente de los significados de sus partes individuales. Esto ayuda a explicar por qué a menudo es difícil de traducir un idiom de un idioma a otro sin que se generen cambios en Significado o uso. Inf. Prof. Victor Ariza. Cel. -